// JavaScript Document

function valider($lang){
  // si la valeur du champ prenom est non vide

if(document.ajout.etyket_nom.value != "") {
    // les données sont ok, on peut envoyer le formulaire    
    return true;
  }
  else {
    // sinon on affiche un message selon la langue
	  if($lang=="fr"){
   		 alert("Saisissez votre nom et prénom");
		  }
	  if($lang=="es"){
   		 alert("Escriba su nombre y apellido");
		  }
	  if($lang=="an"){
   		 alert("Enter your name and family name");
		  }

	// et on indique de ne pas envoyer le formulaire
    return false;
  }
}//fin function